| (2:10:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (2:16:10) kānū |
olduklarını were they | كَانُوا |
| (2:23:2) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:23:19) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:28:4) wakuntum |
sen varken While you were | وَكُنْتُمْ |
| (2:31:14) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:33:21) kuntum |
sen] you [were] | كُنْتُمْ |
| (2:34:11) wakāna |
Ve oldu and became | وَكَانَ |
| (2:35:16) fatakūnā |
[ikiniz de] olmayasınız lest you [both] be | فَتَكُونَا |
| (2:36:6) kānā |
onlar [ikisi de] they [both] were | كَانَا |
| (2:41:8) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (2:57:16) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (2:59:17) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (2:61:47) kānū |
eskiden used to | كَانُوا |
| (2:61:58) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (2:64:11) lakuntum |
kesinlikle sen olurdun surely you would have been | لَكُنْتُمْ |
| (2:65:10) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (2:67:18) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (2:72:9) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (2:75:6) kāna |
oldu (there) has been | كَانَ |
| (2:89:10) wakānū |
eskiden olsalar da though they used to | وَكَانُوا |
| (2:91:29) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (2:93:26) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:94:3) kānat |
dır-dir is | كَانَتْ |
| (2:94:16) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:97:3) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:98:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:102:73) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (2:103:11) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (2:111:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:111:17) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:113:29) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (2:114:16) kāna |
bu it is | كَانَ |
| (2:117:10) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (2:117:11) fayakūnu |
ve olur and it becomes | فَيَكُونُ |
| (2:133:2) kuntum |
sen were you | كُنْتُمْ |
| (2:134:14) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (2:135:2) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (2:135:13) kāna |
o he was | كَانَ |
| (2:140:9) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (2:141:14) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (2:142:10) kānū |
alışmışlardı they were used to | كَانُوا |
| (2:143:5) litakūnū |
böylece olacaksın so that you will be | لِتَكُونُوا |
| (2:143:9) wayakūna |
ve olacak and will be | وَيَكُونَ |
| (2:143:17) kunta |
alışmıştın you were used to | كُنْتَ |
| (2:143:29) kānat |
öyleydi it was | كَانَتْ |
| (2:143:37) kāna |
niyet will | كَانَ |
| (2:144:17) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:147:5) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (2:148:9) takūnū |
Sen olacaksın you will be | تَكُونُوا |
| (2:150:11) kuntum |
siz hepiniz you (all) are | كُنْتُمْ |
| (2:150:16) yakūna |
olacak will be | يَكُونَ |
| (2:151:16) takūnū |
sen you were | تَكُونُوا |
| (2:170:16) kāna |
[vardı] [were] | كَانَ |
| (2:172:12) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (2:184:4) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:184:31) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (2:185:19) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:187:17) kuntum |
eskiden used to | كُنْتُمْ |
| (2:193:4) takūna |
var (there) is | تَكُونَ |
| (2:193:6) wayakūna |
ve olur and becomes | وَيَكُونَ |
| (2:196:19) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:196:62) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (2:198:22) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (2:213:1) kāna |
Oldu Was | كَانَ |
| (2:228:17) kunna |
onlar they | كُنَّ |
| (2:232:19) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (2:239:14) takūnū |
sen you were | تَكُونُوا |
| (2:247:13) yakūnu |
olabilir can be | يَكُونُ |
| (2:248:29) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:266:4) takūna |
olsun it be | تَكُونَ |
| (2:278:12) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (2:280:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:280:13) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (2:282:36) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (2:282:58) yakūnā |
var there are | يَكُونَا |
| (2:282:98) takūna |
olmak be | تَكُونَ |
| (2:283:2) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:13:2) kāna |
öyleydi it was | كَانَ |
| (3:24:14) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (3:31:3) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (3:40:4) yakūnu |
olabilir mi can (there) be | يَكُونُ |
| (3:44:8) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (3:44:17) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (3:47:4) yakūnu |
bu mu] is [it] | يَكُونُ |
| (3:47:22) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (3:47:23) fayakūnu |
ve olur and it becomes | فَيَكُونُ |
| (3:49:20) fayakūnu |
ve olur and it becomes | فَيَكُونُ |
| (3:49:44) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:55:28) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (3:59:14) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (3:59:15) fayakūnu |
ve o and he was | فَيَكُونُ |
| (3:60:5) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (3:67:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (3:67:8) kāna |
o he was | كَانَ |
| (3:67:12) kāna |
o he was | كَانَ |
| (3:79:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:79:13) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (3:79:20) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (3:79:23) kuntum |
bulundun you have been | كُنْتُمْ |
| (3:79:27) kuntum |
bulundun you have been | كُنْتُمْ |
| (3:93:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (3:93:23) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:95:9) kāna |
o he was | كَانَ |
| (3:97:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:103:12) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (3:103:20) wakuntum |
ve sen And you were | وَكُنْتُمْ |
| (3:104:1) waltakun |
Ve olmasına izin ver And let there be | وَلْتَكُنْ |
| (3:105:2) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (3:106:16) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (3:110:1) kuntum |
Sen You are | كُنْتُمْ |
| (3:110:17) lakāna |
kesinlikle olurdu surely would have been | لَكَانَ |
| (3:112:23) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (3:112:34) wakānū |
ve eskiden and they used to | وَكَانُوا |
| (3:118:29) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (3:137:11) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (3:139:8) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:143:2) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (3:145:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:147:2) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (3:154:43) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (3:154:53) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (3:156:5) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (3:156:15) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (3:156:18) kānū |
onlar olmuştu they had been | كَانُوا |
| (3:159:8) kunta |
sen olmuştun you had been | كُنْتَ |
| (3:161:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:164:20) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (3:168:15) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:175:10) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (3:179:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:179:16) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (3:183:27) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (4:1:26) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:2:14) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:6:21) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:6:25) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:11:10) kunna |
var there are | كُنَّ |
| (4:11:19) kānat |
var (there) is | كَانَتْ |
| (4:11:31) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:11:36) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (4:11:44) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (4:11:69) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:12:8) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (4:12:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:12:32) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (4:12:36) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:12:51) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (4:12:66) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (4:16:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:17:17) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (4:20:5) makāna |
yerinde (in) place | مَكَانَ |
| (4:22:13) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (4:23:31) takūnū |
sahiptin you had | تَكُونُوا |
| (4:23:52) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:24:40) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:29:11) takūna |
orada olmak (there) be | تَكُونَ |
| (4:29:21) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:30:9) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:32:24) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:33:15) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:34:38) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:35:20) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:36:30) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:38:13) yakuni |
sahip olmak has | يَكُنِ |
| (4:39:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:40:8) taku |
var there is | تَكُ |
| (4:43:21) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (4:43:46) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:46:27) lakāna |
kesinlikle olurdu surely it (would) have been | لَكَانَ |
| (4:47:25) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:56:18) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:58:23) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:59:20) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (4:66:23) lakāna |
kesinlikle olurdu surely (it) would have been | لَكَانَ |
| (4:72:15) akun |
ben ... idim I was | أَكُنْ |
| (4:73:9) takun |
orada there been | تَكُنْ |
| (4:73:14) kuntu |
olmuştum I had been | كُنْتُ |
| (4:76:19) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:78:2) takūnū |
sen ol you be | تَكُونُوا |
| (4:78:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (4:82:5) kāna |
olmuştu it had (been) | كَانَ |
| (4:85:5) yakun |
sahip olacak will have | يَكُنْ |
| (4:85:13) yakun |
sahip olacak will have | يَكُنْ |
| (4:85:17) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:86:11) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:89:6) fatakūnūna |
ve sen olurdun and you would be | فَتَكُونُونَ |
| (4:92:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:92:24) kāna |
o (he) was | كَانَ |
| (4:92:35) kāna |
o (he) was | كَانَ |
| (4:92:57) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (4:94:27) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (4:94:36) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:96:5) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:97:9) kuntum |
sen were you | كُنْتُمْ |
| (4:97:11) kunnā |
biz We were | كُنَّا |
| (4:97:17) takun |
oldu was | تَكُنْ |
| (4:99:7) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (4:100:28) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:101:20) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (4:102:2) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (4:102:15) falyakūnū |
o zaman bırak onları then let them be | فَلْيَكُونُوا |
| (4:102:44) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (4:102:50) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (4:103:16) kānat |
dır-dir is | كَانَتْ |
| (4:104:7) takūnū |
sen you are | تَكُونُوا |
| (4:104:19) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:105:13) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (4:106:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:107:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:108:17) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:109:16) yakūnu |
olacak will be | يَكُونُ |
| (4:111:8) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:113:27) takun |
yaptın you did | تَكُنْ |
| (4:113:29) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:126:8) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (4:127:38) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:128:26) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:129:20) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:130:8) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (4:131:29) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:133:8) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:134:2) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (4:134:11) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:135:4) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (4:135:16) yakun |
o olmak he be | يَكُنْ |
| (4:135:34) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:137:14) yakuni |
niyet will | يَكُنِ |
| (4:141:5) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (4:141:12) nakun |
Biz we | نَكُنْ |
| (4:141:15) kāna |
oradaydı (there) was | كَانَ |
| (4:147:8) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:148:11) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:149:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (4:152:14) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:158:5) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:159:12) yakūnu |
O olacak he will be | يَكُونُ |
| (4:165:5) yakūna |
var there is | يَكُونَ |
| (4:165:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:168:6) yakuni |
niyet will | يَكُنِ |
| (4:169:7) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:170:20) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (4:171:41) yakūna |
O sahip olmalı He (should) have | يَكُونَ |
| (4:172:5) yakūna |
olmak be | يَكُونَ |
| (4:176:23) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (4:176:27) kānatā |
Vardı there were | كَانَتَا |
| (4:176:34) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (5:6:19) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (5:6:23) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (5:8:4) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (5:14:24) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (5:15:10) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (5:23:20) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (5:29:7) fatakūna |
yani olacaksın so you will be | فَتَكُونَ |
| (5:31:16) akūna |
olabilirim I can be | أَكُونَ |
| (5:44:21) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (5:48:49) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (5:57:22) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (5:60:23) makānan |
pozisyonda (in) position | مَكَانًا |
| (5:61:15) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (5:62:12) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (5:63:12) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (5:71:3) takūna |
onlar için olacak will be (for them) | تَكُونَ |
| (5:75:14) kānā |
İkisi de alışmıştı They both used to | كَانَا |
| (5:78:16) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (5:79:1) kānū |
onlar olmuştu They had been | كَانُوا |
| (5:79:9) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (5:81:2) kānū |
onlar vardı they had | كَانُوا |
| (5:104:18) kāna |
o (that) | كَانَ |
| (5:105:18) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (5:106:41) kāna |
o he is | كَانَ |
| (5:110:36) fatakūnu |
ve olur and it becomes | فَتَكُونُ |
| (5:112:20) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (5:113:12) wanakūna |
ve biz and we be | وَنَكُونَ |
| (5:114:12) takūnu |
olmak to be | تَكُونُ |
| (5:116:19) yakūnu |
oldu was | يَكُونُ |
| (5:116:28) kuntu |
sahiptim I had | كُنْتُ |
| (5:117:13) wakuntu |
Ve ben And I was | وَكُنْتُ |
| (5:117:21) kunta |
Sen You were | كُنْتَ |
| (6:4:9) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (6:5:10) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:10:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:11:8) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (6:14:17) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (6:14:22) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (6:22:11) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (6:23:3) takun |
olacak will be | تَكُنْ |
| (6:23:11) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (6:24:9) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:27:14) wanakūna |
ve biz olurduk and we would be | وَنَكُونَ |
| (6:28:5) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:30:18) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (6:35:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (6:35:26) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (6:40:14) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (6:43:13) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:49:7) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:52:23) fatakūna |
o zaman sen olurdun then you would be | فَتَكُونَ |
| (6:60:21) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (6:63:15) lanakūnanna |
kesinlikle olacağız surely we will be | لَنَكُونَنَّ |
| (6:70:44) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:73:9) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (6:73:10) fayakūnu |
ve budur and it is | فَيَكُونُ |
| (6:75:7) waliyakūna |
o olsun diye so that he would be | وَلِيَكُونَ |
| (6:77:15) la-akūnanna |
kesinlikle olacağım I will surely be | لَأَكُونَنَّ |
| (6:81:21) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (6:88:15) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:93:40) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (6:93:46) wakuntum |
ve sen and you were | وَكُنْتُمْ |
| (6:94:28) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (6:101:5) yakūnu |
olabilir can be | يَكُونُ |
| (6:101:9) takun |
var (there) is | تَكُنْ |
| (6:108:24) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:111:14) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (6:114:21) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (6:118:8) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (6:120:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:122:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (6:122:23) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (6:124:28) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:127:9) kānū |
alıştıklarından (of what) they used to | كَانُوا |
| (6:129:7) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:130:26) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (6:131:4) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (6:135:5) makānatikum |
senin pozisyonun your position | مَكَانَتِكُمْ |
| (6:135:11) takūnu |
sahip olacak will have | تَكُونُ |
| (6:136:16) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (6:136:23) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (6:138:25) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:139:13) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (6:140:19) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (6:143:22) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (6:144:18) kuntum |
sen were you | كُنْتُمْ |
| (6:145:14) yakūna |
olsun it be | يَكُونَ |
| (6:152:25) kāna |
o he is | كَانَ |
| (6:156:11) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (6:157:8) lakunnā |
kesinlikle biz olurduk surely we (would) have been | لَكُنَّا |
| (6:157:34) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:158:25) takun |
olsaydı (if) it had | تَكُنْ |
| (6:159:5) wakānū |
ve olmak and become | وَكَانُوا |
| (6:159:18) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (6:161:14) kāna |
o he was | كَانَ |
| (6:164:27) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (7:2:5) yakun |
olmak be | يَكُنْ |
| (7:5:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (7:5:11) kunnā |
vardı were | كُنَّا |
| (7:7:5) kunnā |
biz miydik were We | كُنَّا |
| (7:9:9) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:11:14) yakun |
o he was | يَكُنْ |
| (7:13:5) yakūnu |
bu it is | يَكُونُ |
| (7:19:14) fatakūnā |
ikiniz de olmasın lest you both be | فَتَكُونَا |
| (7:20:20) takūnā |
siz ikiniz you two become | تَكُونَا |
| (7:20:23) takūnā |
siz ikiniz you two become | تَكُونَا |
| (7:23:10) lanakūnanna |
kesinlikle olacağız surely we will be | لَنَكُونَنَّ |
| (7:37:24) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (7:37:36) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (7:39:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (7:39:13) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (7:43:18) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (7:43:35) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (7:48:13) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (7:51:17) kānū |
eskiden olduğu gibi (as) they used to | كَانُوا |
| (7:53:29) kunnā |
Biz eskiden we used to | كُنَّا |
| (7:53:37) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:64:12) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (7:70:8) kāna |
eskiden used to | كَانَ |
| (7:70:15) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (7:72:12) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:77:13) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (7:82:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (7:83:5) kānat |
o idi she was | كَانَتْ |
| (7:84:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (7:85:36) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (7:86:17) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (7:86:22) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (7:87:2) kāna |
var (there) is | كَانَ |
| (7:88:20) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (7:89:16) yakūnu |
bu it is | يَكُونُ |
| (7:92:11) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:95:3) makāna |
yerinde (in) place | مَكَانَ |
| (7:96:17) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:101:12) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:103:14) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (7:106:3) kunta |
var you have | كُنْتَ |
| (7:106:9) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (7:113:9) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (7:115:8) nakūna |
olacağız we will be | نَكُونَ |
| (7:118:5) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:133:11) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (7:136:9) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (7:137:4) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (7:137:23) kāna |
eskiden used to | كَانَ |
| (7:137:28) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:139:9) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:143:21) makānahu |
burada in its place | مَكَانَهُ |
| (7:144:12) wakun |
ve olmak and be | وَكُنْ |
| (7:146:34) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (7:147:12) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:148:21) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (7:149:16) lanakūnanna |
kesinlikle olacağız we will surely be | لَنَكُونَنَّ |
| (7:157:29) kānat |
vardı were | كَانَتْ |
| (7:160:41) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:162:16) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:163:5) kānat |
oldu was | كَانَتْ |
| (7:163:26) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:165:17) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (7:166:9) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (7:172:23) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (7:173:8) wakunnā |
ve biz and we are | وَكُنَّا |
| (7:175:11) fakāna |
ve o oldu and he became | فَكَانَ |
| (7:177:8) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:180:13) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (7:185:15) yakūna |
sahip olmak has | يَكُونَ |
| (7:188:13) kuntu |
İsterim I would | كُنْتُ |
| (7:189:27) lanakūnanna |
kesinlikle olacağız surely we will be | لَنَكُونَنَّ |
| (7:194:13) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (7:205:14) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (8:1:17) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (8:7:13) takūnu |
olabilir would be | تَكُونُ |
| (8:21:2) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (8:32:5) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (8:33:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (8:33:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (8:34:12) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (8:35:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (8:35:12) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (8:36:12) takūnu |
Olacak it will be | تَكُونُ |
| (8:39:4) takūna |
var there is | تَكُونَ |
| (8:39:6) wayakūna |
ve bir and is | وَيَكُونَ |
| (8:41:17) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (8:42:20) kāna |
bu ... idi (that) was | كَانَ |
| (8:44:14) kāna |
bu ... idi (that) was | كَانَ |
| (8:47:2) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (8:53:5) yaku |
dır-dir is | يَكُ |
| (8:54:16) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (8:65:8) yakun |
var (there) are | يَكُنْ |
| (8:65:15) yakun |
var (there) are | يَكُنْ |
| (8:66:10) yakun |
var (there) are | يَكُنْ |
| (8:66:17) yakun |
var (there) are | يَكُنْ |
| (8:67:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (8:67:5) yakūna |
olmalı (there) should be | يَكُونَ |
| (8:73:8) takun |
olacak (there) will be | تَكُنْ |
| (9:7:2) yakūnu |
olabilir mi can (there) be | يَكُونُ |
| (9:9:12) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (9:13:19) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (9:17:2) kāna |
Bu (It) is | كَانَ |
| (9:18:21) yakūnū |
bunlar they are | يَكُونُوا |
| (9:24:3) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (9:35:18) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (9:41:14) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (9:42:2) kāna |
olmuştu it had been | كَانَ |
| (9:53:10) kuntum |
[sen [you] are | كُنْتُمْ |
| (9:62:11) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (9:65:5) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (9:65:12) kuntum |
Olduğun (that) you were | كُنْتُمْ |
| (9:66:15) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (9:69:4) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (9:70:20) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (9:70:24) kānū |
onlar vardı they were (to) | كَانُوا |
| (9:74:27) yaku |
bu it is | يَكُ |
| (9:75:10) walanakūnanna |
ve mutlaka olacağız and surely we will be | وَلَنَكُونَنَّ |
| (9:77:14) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (9:81:26) kānū |
yapabilirler they could | كَانُوا |
| (9:82:7) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (9:86:16) nakun |
olmak (to) be | نَكُنْ |
| (9:87:3) yakūnū |
olmak be | يَكُونُوا |
| (9:93:10) yakūnū |
olmak be | يَكُونُوا |
| (9:94:29) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (9:95:17) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (9:105:15) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (9:113:2) kāna |
bu (it) is | كَانَ |
| (9:113:10) kānū |
olucaklar they be | كَانُوا |
| (9:114:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (9:115:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (9:119:6) wakūnū |
ve olmak and be | وَكُونُوا |
| (9:120:2) kāna |
öyleydi it was | كَانَ |
| (9:121:17) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (9:122:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (10:2:1) akāna |
bu mu Is it | أَكَانَ |
| (10:4:27) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (10:8:5) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (10:12:26) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (10:13:12) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (10:15:19) yakūnu |
bu (it) is | يَكُونُ |
| (10:19:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (10:22:9) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (10:22:25) makānin |
yer place | مَكَانٍ |
| (10:22:39) lanakūnanna |
kesinlikle olacağız surely we will be | لَنَكُونَنَّ |
| (10:23:24) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (10:28:8) makānakum |
Yerinde kal (Remain in) your place | مَكَانَكُمْ |
| (10:28:16) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (10:29:7) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (10:30:15) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (10:37:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (10:38:15) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (10:39:17) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (10:42:9) kānū |
onlar] they [were] | كَانُوا |
| (10:43:9) kānū |
onlar] they [were] | كَانُوا |
| (10:45:19) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (10:48:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (10:51:9) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (10:52:12) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (10:61:2) takūnu |
sen you are | تَكُونُ |
| (10:61:15) kunnā |
Biz We are | كُنَّا |
| (10:63:3) wakānū |
ve and are | وَكَانُوا |
| (10:70:12) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (10:71:10) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (10:71:25) yakun |
olsun let (there) be | يَكُنْ |
| (10:72:14) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (10:73:15) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (10:74:11) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (10:75:12) wakānū |
ve and were | وَكَانُوا |
| (10:78:8) watakūna |
ve sahip olabilir and (may) have | وَتَكُونَ |
| (10:84:5) kuntum |
var you have | كُنْتُمْ |
| (10:84:11) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (10:91:5) wakunta |
ve sen and you were | وَكُنْتَ |
| (10:92:4) litakūna |
olabileceğin that you may be | لِتَكُونَ |
| (10:93:22) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (10:94:2) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (10:94:20) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (10:95:2) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (10:95:8) fatakūna |
o zaman olacaksın then you will be | فَتَكُونَ |
| (10:98:2) kānat |
oldu was | كَانَتْ |
| (10:99:14) yakūnū |
olurlar they become | يَكُونُوا |
| (10:100:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (10:104:5) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (10:104:24) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (10:105:7) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (11:7:9) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (11:8:20) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (11:13:17) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (11:15:2) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (11:16:15) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (11:17:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (11:17:27) taku |
olmak be | تَكُ |
| (11:20:3) yakūnū |
olacak will be | يَكُونُوا |
| (11:20:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (11:20:19) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (11:20:23) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (11:21:8) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (11:28:5) kuntu |
ben ... idim I was | كُنْتُ |
| (11:32:11) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (11:34:10) kāna |
öyleydi it was | كَانَ |
| (11:36:16) kānū |
onlar olmuştur they have been | كَانُوا |
| (11:42:10) wakāna |
ve o and he was | وَكَانَ |
| (11:42:17) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (11:43:21) fakāna |
öyleydi so he was | فَكَانَ |
| (11:46:21) takūna |
sen ol you be | تَكُونَ |
| (11:47:17) akun |
olacağım I will be | أَكُنْ |
| (11:49:8) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (11:62:4) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (11:63:5) kuntu |
ben I am | كُنْتُ |
| (11:78:7) kānū |
onlar olmuştu they (had) been | كَانُوا |
| (11:86:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (11:88:5) kuntu |
ben I am | كُنْتُ |
| (11:93:4) makānatikum |
senin pozisyonun your position | مَكَانَتِكُمْ |
| (11:109:2) taku |
olmak be | تَكُ |
| (11:116:2) kāna |
olmuştu had been | كَانَ |
| (11:116:25) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (11:117:2) kāna |
istemek would | كَانَ |
| (11:121:7) makānatikum |
senin pozisyonun your position | مَكَانَتِكُمْ |
| (12:3:12) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (12:7:2) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (12:9:10) watakūnū |
ve sen olacaksın and you will be | وَتَكُونُوا |
| (12:10:15) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (12:17:17) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (12:20:6) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (12:26:11) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (12:27:2) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (12:29:8) kunti |
vardır are | كُنْتِ |
| (12:32:17) walayakūnan |
ve kesinlikle olacak and certainly will be | وَلَيَكُونًا |
| (12:33:15) wa-akun |
ve [ben] olmak and [I] be | وَأَكُنْ |
| (12:38:8) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (12:43:22) kuntum |
yapabilirsiniz you can | كُنْتُمْ |
| (12:57:6) wakānū |
ve and are | وَكَانُوا |
| (12:68:8) kāna |
BT it | كَانَ |
| (12:69:15) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (12:73:11) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (12:74:5) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (12:76:15) kāna |
yapabilirdi he could | كَانَ |
| (12:77:20) makānan |
pozisyonda (in) position | مَكَانًا |
| (12:78:11) makānahu |
onun yerine (in) his place | مَكَانَهُ |
| (12:81:15) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (12:82:4) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (12:85:7) takūna |
sen oldun you become | تَكُونَ |
| (12:85:10) takūna |
olmak become | تَكُونَ |
| (12:91:8) kunnā |
olduk we have been | كُنَّا |
| (12:97:7) kunnā |
olmuştur have been | كُنَّا |
| (12:102:8) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (12:109:18) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (12:111:2) kāna |
var (there) is | كَانَ |
| (12:111:9) kāna |
bu (it) is | كَانَ |
| (13:5:6) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (13:32:12) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (13:38:11) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (14:10:28) kāna |
eskiden used to | كَانَ |
| (14:11:18) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (14:17:9) makānin |
yan side | مَكَانٍ |
| (14:21:9) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (14:22:14) kāna |
vardı had | كَانَ |
| (14:44:19) takūnū |
sen you | تَكُونُوا |
| (14:46:8) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (15:2:6) kānū |
onlar olmuştu they had been | كَانُوا |
| (15:7:6) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (15:8:7) kānū |
onlar olurdu they would be | كَانُوا |
| (15:11:6) kānū |
onlar yaptı they did | كَانُوا |
| (15:31:5) yakūna |
olmak be | يَكُونَ |
| (15:32:6) takūna |
sen you are | تَكُونَ |
| (15:33:3) akun |
ben I am | أَكُنْ |
| (15:55:5) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (15:63:5) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (15:71:5) kuntum |
sen .. olacaksın you would be | كُنْتُمْ |
| (15:78:2) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (15:81:3) fakānū |
ama onlar but they were | فَكَانُوا |
| (15:82:1) wakānū |
Ve eskiden And they used (to) | وَكَانُوا |
| (15:84:5) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (15:93:2) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (15:98:4) wakun |
ve olmak and be | وَكُنْ |
| (16:7:6) takūnū |
yapabilirdiniz you could | تَكُونُوا |
| (16:27:9) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:28:9) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (16:28:18) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:32:11) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:33:20) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (16:34:8) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:36:26) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (16:39:10) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (16:40:9) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (16:40:10) fayakūnu |
ve budur and it is | فَيَكُونُ |
| (16:41:17) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (16:43:13) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (16:56:11) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:86:11) kunnā |
Biz eskiden we used to | كُنَّا |
| (16:87:9) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:88:12) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:92:2) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (16:92:15) takūna |
dır-dir is | تَكُونَ |
| (16:92:30) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:93:16) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (16:95:14) kuntum |
sen vardın you were (to) | كُنْتُمْ |
| (16:96:14) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:97:17) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:101:4) makāna |
yerinde (in) place | مَكَانَ |
| (16:112:5) kānat |
bu ... idi (that) was | كَانَتْ |
| (16:112:13) makānin |
yer place | مَكَانٍ |
| (16:112:23) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:114:11) kuntum |
[sen] [you] | كُنْتُمْ |
| (16:118:13) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:120:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (16:120:9) yaku |
o he was | يَكُ |
| (16:123:10) kāna |
o he was | كَانَ |
| (16:124:15) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (16:127:10) taku |
olmak be | تَكُ |
| (17:3:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (17:5:15) wakāna |
ve öyleydi and (it) was | وَكَانَ |
| (17:11:6) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (17:15:17) kunnā |
Biz We | كُنَّا |
| (17:18:2) kāna |
meli should | كَانَ |
| (17:19:10) kāna |
[var] [are] | كَانَ |
| (17:20:9) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:25:7) takūnū |
sen you are | تَكُونُوا |
| (17:25:10) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:27:3) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (17:27:6) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (17:30:9) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:31:11) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:32:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:33:21) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:34:16) kāna |
olacak will be | كَانَ |
| (17:36:14) kāna |
olacak will be | كَانَ |
| (17:38:3) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:42:3) kāna |
Vardı (there) were | كَانَ |
| (17:44:19) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:49:3) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (17:50:2) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (17:51:24) yakūna |
Olacak (it) will be | يَكُونَ |
| (17:53:13) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:57:17) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:58:14) kāna |
bu (it) is | كَانَ |
| (17:66:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:67:16) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (17:72:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:78:13) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:81:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:83:11) kāna |
o he is | كَانَ |
| (17:87:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:88:16) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (17:91:2) takūna |
var you have | تَكُونَ |
| (17:93:2) yakūna |
dır-dir is | يَكُونَ |
| (17:93:23) kuntu |
ben miyim am I | كُنْتُ |
| (17:95:3) kāna |
Vardı (there) were | كَانَ |
| (17:96:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:98:8) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (17:100:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (17:108:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (17:111:9) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (17:111:15) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (18:9:7) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (18:28:28) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (18:34:1) wakāna |
ve And was | وَكَانَ |
| (18:43:2) takun |
oldu was | تَكُنْ |
| (18:43:10) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (18:45:18) wakāna |
Ve And | وَكَانَ |
| (18:50:9) kāna |
O (He) was | كَانَ |
| (18:51:10) kuntu |
Ben I Am | كُنْتُ |
| (18:54:10) wakāna |
Ama But is | وَكَانَ |
| (18:64:4) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (18:79:3) fakānat |
öyleydi it was | فَكَانَتْ |
| (18:79:11) wakāna |
olduğu gibi (as there) was | وَكَانَ |
| (18:80:3) fakāna |
vardı were | فَكَانَ |
| (18:82:3) fakāna |
öyleydi it was | فَكَانَ |
| (18:82:8) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (18:82:12) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (18:98:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (18:101:2) kānat |
olmuştu had been | كَانَتْ |
| (18:101:8) wakānū |
ve and were | وَكَانُوا |
| (18:107:6) kānat |
olacak will be | كَانَتْ |
| (18:109:3) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (18:110:13) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:4:11) akun |
bulundum I have been | أَكُنْ |
| (19:5:6) wakānati |
ve bir and is | وَكَانَتِ |
| (19:8:4) yakūnu |
Yapabilmek can | يَكُونُ |
| (19:8:7) wakānati |
iken while is | وَكَانَتِ |
| (19:9:13) taku |
sen you were | تَكُ |
| (19:13:5) wakāna |
ve o and he was | وَكَانَ |
| (19:14:4) yakun |
o he was | يَكُنْ |
| (19:16:9) makānan |
bir yere (to) a place | مَكَانًا |
| (19:18:7) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (19:20:3) yakūnu |
olabilir can be | يَكُونُ |
| (19:20:10) aku |
ben I am | أَكُ |
| (19:21:13) wakāna |
Ve budur And (it) is | وَكَانَ |
| (19:22:4) makānan |
bir yere (to) a place | مَكَانًا |
| (19:23:11) wakuntu |
ve ben and I was | وَكُنْتُ |
| (19:28:4) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (19:28:9) kānat |
oldu was | كَانَتْ |
| (19:29:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:31:5) kuntu |
ben I am | كُنْتُ |
| (19:35:2) kāna |
bu (it) is | كَانَ |
| (19:35:15) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (19:35:16) fayakūnu |
ve budur and it is | فَيَكُونُ |
| (19:41:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (19:44:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:45:9) fatakūna |
yani sen olurdun so you would be | فَتَكُونَ |
| (19:47:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:48:11) akūna |
olacağım I will be | أَكُونَ |
| (19:51:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (19:51:8) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (19:54:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (19:54:9) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (19:55:1) wakāna |
Ve o kullandı And he used | وَكَانَ |
| (19:55:6) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (19:56:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (19:57:2) makānan |
bir pozisyona (to) a position | مَكَانًا |
| (19:61:9) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:63:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:64:16) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:67:9) yaku |
o he was | يَكُ |
| (19:71:5) kāna |
Bu (This) is | كَانَ |
| (19:75:3) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (19:75:23) makānan |
pozisyonda (in) position | مَكَانًا |
| (19:81:6) liyakūnū |
onlar belki that they maybe | لِيَكُونُوا |
| (19:82:4) wayakūnūna |
ve onlar olacak and they will be | وَيَكُونُونَ |
| (20:35:2) kunta |
Sen You are | كُنْتَ |
| (20:58:13) makānan |
bir yerde (in) a place | مَكَانًا |
| (20:65:8) nakūna |
olacağız we will be | نَكُونَ |
| (20:125:7) kuntu |
sahiptim I had | كُنْتُ |
| (20:129:6) lakāna |
kesinlikle olurdu surely (would) have been | لَكَانَ |
| (21:7:12) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (21:8:8) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (21:11:5) kānat |
bu ... idi (that) was | كَانَتْ |
| (21:14:4) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (21:17:10) kunnā |
biz We were | كُنَّا |
| (21:22:2) kāna |
Vardı (there) were | كَانَ |
| (21:30:8) kānatā |
vardı were | كَانَتَا |
| (21:38:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (21:41:11) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (21:46:10) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (21:47:11) kāna |
orada olmak (there) be | كَانَ |
| (21:51:7) wakunnā |
ve biz and We were | وَكُنَّا |
| (21:54:3) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (21:63:8) kānū |
yapabilirler they (can) | كَانُوا |
| (21:68:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (21:69:3) kūnī |
olmak Be | كُونِي |
| (21:73:13) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (21:74:9) kānat |
oldu was | كَانَتْ |
| (21:74:13) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (21:77:8) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (21:78:12) wakunnā |
ve biz and We were | وَكُنَّا |
| (21:79:13) wakunnā |
Ve biz And We were | وَكُنَّا |
| (21:81:11) wakunnā |
Ve biz And We are | وَكُنَّا |
| (21:82:10) wakunnā |
Ve biz And We were | وَكُنَّا |
| (21:87:21) kuntu |
ben I am | كُنْتُ |
| (21:90:10) kānū |
eskiden used (to) | كَانُوا |
| (21:90:17) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (21:97:12) kunnā |
biz olmuştuk we had been | كُنَّا |
| (21:97:18) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (21:99:2) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (21:103:10) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (21:104:15) kunnā |
Biz We are | كُنَّا |
| (22:5:4) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (22:15:2) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (22:26:4) makāna |
site (the) site | مَكَانَ |
| (22:31:20) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (22:44:10) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (22:46:5) fatakūna |
ve bir and is | فَتَكُونَ |
| (22:69:7) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (22:78:25) liyakūna |
olabilir that may be | لِيَكُونَ |
| (22:78:29) watakūnū |
ve sen olabilirsin and you may be | وَتَكُونُوا |
| (23:17:7) kunnā |
Biz We are | كُنَّا |
| (23:30:6) kunnā |
Biz We are | كُنَّا |
| (23:35:5) wakuntum |
ve sen olursun and you become | وَكُنْتُمْ |
| (23:46:5) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (23:48:2) fakānū |
ve onlar oldular and they became | فَكَانُوا |
| (23:66:2) kānat |
vardı were | كَانَتْ |
| (23:66:6) fakuntum |
ama sen kullandın but you used | فَكُنْتُمْ |
| (23:82:4) wakunnā |
ve olmak and become | وَكُنَّا |
| (23:84:7) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (23:88:13) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (23:91:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (23:105:2) takun |
oldu was | تَكُنْ |
| (23:105:6) fakuntum |
ve sen alıştın and you used (to) | فَكُنْتُمْ |
| (23:106:6) wakunnā |
ve biz and we were | وَكُنَّا |
| (23:109:2) kāna |
oradaydı (there) was | كَانَ |
| (23:110:6) wakuntum |
ve sen alıştın and you used (to) | وَكُنْتُمْ |
| (23:114:8) kuntum |
[sen] [you] | كُنْتُمْ |
| (24:2:17) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (24:6:5) yakun |
Sahip olmak have | يَكُنْ |
| (24:7:7) kāna |
o he is | كَانَ |
| (24:9:7) kāna |
o he is | كَانَ |
| (24:16:6) yakūnu |
bu it is | يَكُونُ |
| (24:17:8) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (24:24:8) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (24:32:9) yakūnū |
bunlar they are | يَكُونُوا |
| (24:49:2) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |
| (24:51:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (24:62:8) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (25:1:7) liyakūna |
o olabilir that he may be | لِيَكُونَ |
| (25:2:10) yakun |
O sahip He has | يَكُنْ |
| (25:6:10) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (25:7:14) fayakūna |
o zaman o ol then he be | فَيَكُونَ |
| (25:8:6) takūnu |
dır-dir is | تَكُونُ |
| (25:12:4) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (25:13:4) makānan |
bir yerde (in) a place | مَكَانًا |
| (25:15:10) kānat |
Olacak It will be | كَانَتْ |
| (25:16:6) kāna |
Bu It is | كَانَ |
| (25:18:4) kāna |
öyleydi it was | كَانَ |
| (25:18:19) wakānū |
Ve oldu and became | وَكَانُوا |
| (25:20:18) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (25:26:5) wakāna |
Ve olacak And (it will) be | وَكَانَ |
| (25:29:8) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (25:34:9) makānan |
pozisyonda (in) position | مَكَانًا |
| (25:40:10) yakūnū |
onlar] they [were] | يَكُونُوا |
| (25:40:13) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (25:43:7) takūnu |
olmak be | تَكُونُ |
| (25:54:10) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (25:55:10) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (25:65:10) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (25:67:8) wakāna |
Ama öyle but are | وَكَانَ |
| (25:70:13) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (25:77:11) yakūnu |
olacak will be | يَكُونُ |
| (26:3:5) yakūnū |
olurlar they become | يَكُونُوا |
| (26:5:9) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (26:6:6) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (26:8:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:24:8) kuntum |
olmalısın you (should) be | كُنْتُمْ |
| (26:28:8) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (26:31:5) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (26:40:5) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (26:41:10) kunnā |
Biz we | كُنَّا |
| (26:51:9) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (26:63:9) fakāna |
Ve oldu and became | فَكَانَ |
| (26:67:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:75:4) kuntum |
bulundun you have been | كُنْتُمْ |
| (26:86:4) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (26:92:5) kuntum |
kullandın you used | كُنْتُمْ |
| (26:97:3) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (26:102:5) fanakūna |
o zaman biz olabiliriz then we could be | فَنَكُونَ |
| (26:103:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:112:5) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (26:116:6) latakūnanna |
kesinlikle olacaksın Surely you will be | لَتَكُونَنَّ |
| (26:121:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:136:7) takun |
sen you are | تَكُنْ |
| (26:139:8) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:154:9) kunta |
sen you | كُنْتَ |
| (26:158:8) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:167:6) latakūnanna |
kesinlikle olacaksın Surely you will be | لَتَكُونَنَّ |
| (26:174:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:181:4) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (26:187:7) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (26:189:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (26:190:6) kāna |
vardır are | كَانَ |
| (26:194:3) litakūna |
olabileceğin that you may be | لِتَكُونَ |
| (26:197:2) yakun |
BT it | يَكُنْ |
| (26:199:4) kānū |
onlar they would | كَانُوا |
| (26:206:4) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (26:207:5) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (26:209:3) kunnā |
Biz We are | كُنَّا |
| (26:213:7) fatakūna |
sen olmayasın lest you be | فَتَكُونَ |
| (27:12:17) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (27:14:9) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (27:20:10) kāna |
O mu is he | كَانَ |
| (27:27:5) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (27:32:8) kuntu |
Ben I would be | كُنْتُ |
| (27:41:8) takūnu |
olacak will be | تَكُونُ |
| (27:42:13) wakunnā |
ve biz olduk and we have been | وَكُنَّا |
| (27:43:3) kānat |
o alışık she used (to) | كَانَتْ |
| (27:43:9) kānat |
oldu was | كَانَتْ |
| (27:48:1) wakāna |
ve And were | وَكَانَ |
| (27:51:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (27:53:4) wakānū |
ve alışkın and used (to) | وَكَانُوا |
| (27:56:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (27:60:16) kāna |
bu it is | كَانَ |
| (27:64:18) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (27:67:5) kunnā |
olduk we have become | كُنَّا |
| (27:69:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (27:70:5) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (27:71:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (27:72:4) yakūna |
dır-dir is | يَكُونَ |
| (27:82:13) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (27:84:12) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (27:90:12) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (27:91:15) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (28:4:17) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:6:11) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (28:8:4) liyakūna |
o hale gelebilsin diye so that he might become | لِيَكُونَ |
| (28:8:12) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (28:10:15) litakūna |
o olsun diye so that she would be | لِتَكُونَ |
| (28:17:7) akūna |
olacağım I will be | أَكُونَ |
| (28:19:23) takūna |
sen oldun you become | تَكُونَ |
| (28:19:30) takūna |
sen ol you be | تَكُونَ |
| (28:32:23) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (28:37:11) takūnu |
olacak will be | تَكُونُ |
| (28:40:8) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:44:2) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (28:44:11) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (28:45:8) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (28:45:17) kunnā |
[Biz] [We] were | كُنَّا |
| (28:46:2) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (28:47:16) wanakūna |
ve biz olurduk and we (would) have been | وَنَكُونَ |
| (28:49:12) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (28:53:12) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (28:58:15) wakunnā |
Ve gerçekten [Biz] And indeed [We] | وَكُنَّا |
| (28:59:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:59:15) kunnā |
biz olurduk We would be | كُنَّا |
| (28:62:7) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (28:63:16) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (28:64:12) kānū |
olmuştu had been | كَانُوا |
| (28:67:9) yakūna |
O olacak he will be | يَكُونَ |
| (28:68:7) kāna |
onlarda var they have | كَانَ |
| (28:74:7) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (28:75:16) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (28:76:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:81:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:81:15) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (28:82:4) makānahu |
onun konumu his position | مَكَانَهُ |
| (28:84:17) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (28:86:2) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (28:86:13) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (28:87:14) takūnanna |
olmak be | تَكُونَنَّ |
| (29:5:2) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (29:7:11) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (29:8:20) kuntum |
kullandın you used | كُنْتُمْ |
| (29:10:23) kunnā |
vardı were | كُنَّا |
| (29:13:10) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (29:16:12) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (29:24:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (29:29:11) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (29:29:21) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (29:31:14) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (29:32:14) kānat |
O She | كَانَتْ |
| (29:33:21) kānat |
O She | كَانَتْ |
| (29:34:11) kānū |
onlar olmuştur they have been | كَانُوا |
| (29:38:15) wakānū |
gerçi onlar though they were | وَكَانُوا |
| (29:39:12) kānū |
yapabilirler they could | كَانُوا |
| (29:40:22) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (29:40:26) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (29:41:18) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (29:48:2) kunta |
yaptın mı (did) you | كُنْتَ |
| (29:55:12) kuntum |
kullandın you used | كُنْتُمْ |
| (29:64:14) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (30:9:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (30:9:12) kānū |
Onlar They were | كَانُوا |
| (30:9:26) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (30:9:30) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (30:10:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (30:10:11) wakānū |
ve and were | وَكَانُوا |
| (30:13:2) yakun |
olacak will be | يَكُنْ |
| (30:13:7) wakānū |
ve onlar olacak and they will be | وَكَانُوا |
| (30:31:7) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (30:32:5) wakānū |
ve olmak and become | وَكَانُوا |
| (30:35:8) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (30:42:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (30:42:12) kāna |
onlardan Of them | كَانَ |
| (30:47:14) wakāna |
ve öyleydi And it was | وَكَانَ |
| (30:49:2) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (30:55:11) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (30:56:18) kuntum |
vardı were | كُنْتُمْ |
| (31:15:28) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (31:16:4) taku |
olsun it be | تَكُ |
| (31:16:9) fatakun |
ve olsun and it be | فَتَكُنْ |
| (31:21:16) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (32:5:12) kāna |
yani that is | كَانَ |
| (32:14:13) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (32:17:12) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (32:18:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (32:18:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (32:19:11) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (32:20:19) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (32:23:6) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (32:24:8) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (32:25:9) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (32:28:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (33:1:11) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:2:9) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:5:25) wakāna |
Ve bu And that is | وَكَانَ |
| (33:6:25) kāna |
Bu (It) is | كَانَ |
| (33:9:17) wakāna |
Ve bu And that is | وَكَانَ |
| (33:15:2) kānū |
onlar vardı they had | كَانُوا |
| (33:15:10) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:19:31) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:20:18) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (33:21:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:21:10) kāna |
sahip olmak has | كَانَ |
| (33:24:14) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:25:13) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (33:27:8) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:28:6) kuntunna |
sen you | كُنْتُنَّ |
| (33:29:2) kuntunna |
sen you | كُنْتُنَّ |
| (33:30:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:34:12) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:36:2) kāna |
bu (it) is | كَانَ |
| (33:36:12) yakūna |
olmalı (there) should be | يَكُونَ |
| (33:37:34) yakūna |
orada olmak there be | يَكُونَ |
| (33:37:45) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:38:2) kāna |
orada olabilir (there can) be | كَانَ |
| (33:38:18) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:40:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:40:13) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:43:11) wakāna |
Ve o And He is | وَكَانَ |
| (33:50:55) yakūna |
olmalı should be | يَكُونَ |
| (33:50:58) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:51:32) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:52:20) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:53:29) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (33:53:51) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:53:66) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:54:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:55:26) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (33:59:18) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (33:63:14) takūnu |
dır-dir is | تَكُونُ |
| (33:69:5) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (33:69:13) wakāna |
Ve o And he was | وَكَانَ |
| (33:72:16) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (33:73:12) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (34:14:20) kānū |
onlar vardı they had | كَانُوا |
| (34:15:2) kāna |
oradaydı (there) was | كَانَ |
| (34:21:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (34:29:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (34:31:31) lakunnā |
kesinlikle biz olurduk certainly we (would) have been | لَكُنَّا |
| (34:32:14) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (34:33:33) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (34:40:9) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (34:41:8) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (34:42:16) kuntum |
kullandın you used | كُنْتُمْ |
| (34:43:15) kāna |
Kullanılmış used | كَانَ |
| (34:45:13) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (34:51:9) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (34:52:8) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (34:53:9) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (34:54:12) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (35:6:10) liyakūnū |
olabilecekleri that they may be | لِيَكُونُوا |
| (35:10:2) kāna |
onun için (for) him | كَانَ |
| (35:18:16) kāna |
o olmak he be | كَانَ |
| (35:26:6) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (35:37:10) kunnā |
Kullandığımız we used | كُنَّا |
| (35:41:17) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (35:42:8) layakūnunna |
kesinlikle onlar olurdu surely they would be | لَيَكُونُنَّ |
| (35:44:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (35:44:12) wakānū |
ve onlar And they were | وَكَانُوا |
| (35:44:17) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (35:44:28) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (35:45:23) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (36:28:12) kunnā |
biz miydik were We | كُنَّا |
| (36:29:2) kānat |
öyleydi it was | كَانَتْ |
| (36:30:9) kānū |
onlar yaptı they did | كَانُوا |
| (36:46:9) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (36:48:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (36:53:2) kānat |
Olacak it will be | كَانَتْ |
| (36:54:10) kuntum |
alıştın you used (to) | كُنْتُمْ |
| (36:62:7) takūnū |
sen you | تَكُونُوا |
| (36:63:4) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (36:64:4) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (36:65:10) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (36:67:5) makānatihim |
onların yerleri their places | مَكَانَتِهِمْ |
| (36:70:3) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (36:82:9) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (36:82:10) fayakūnu |
ve budur and it is | فَيَكُونُ |
| (37:16:3) wakunnā |
ve oldular and have become | وَكُنَّا |
| (37:21:5) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (37:22:6) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (37:28:3) kuntum |
[sen] eskiden [you] used (to) | كُنْتُمْ |
| (37:29:4) takūnū |
sen you were | تَكُونُوا |
| (37:30:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (37:30:8) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (37:32:3) kunnā |
vardı were | كُنَّا |
| (37:35:2) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (37:39:5) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (37:51:5) kāna |
vardı had | كَانَ |
| (37:53:3) wakunnā |
ve olmak and become | وَكُنَّا |
| (37:57:4) lakuntu |
kesinlikle ben olurdum certainly I (would) have been | لَكُنْتُ |
| (37:73:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (37:116:2) fakānū |
öyle oldu so became | فَكَانُوا |
| (37:141:2) fakāna |
ve and was | فَكَانَ |
| (37:143:3) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (37:157:4) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (37:167:2) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (37:169:1) lakunnā |
kesinlikle biz olurduk Certainly we (would) have been | لَكُنَّا |
| (38:62:7) kunnā |
Biz eskiden we used to | كُنَّا |
| (38:69:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (38:74:4) wakāna |
Ve oldu and became | وَكَانَ |
| (38:75:12) kunta |
sen are you | كُنْتَ |
| (39:7:26) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (39:8:16) kāna |
o he | كَانَ |
| (39:12:3) akūna |
ben olurum I be | أَكُونَ |
| (39:24:12) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (39:26:11) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (39:35:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (39:39:5) makānatikum |
senin pozisyonun your position | مَكَانَتِكُمْ |
| (39:43:9) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (39:46:15) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (39:47:24) yakūnū |
onlar vardı they had | يَكُونُوا |
| (39:48:9) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (39:50:10) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (39:56:12) kuntu |
ben ... idim I was | كُنْتُ |
| (39:57:7) lakuntu |
kesinlikle ben olurdum surely I (would) have been | لَكُنْتُ |
| (39:58:10) fa-akūna |
o zaman ben olabilirim then I could be | فَأَكُونَ |
| (39:59:8) wakunta |
ve sen and you were | وَكُنْتَ |
| (39:65:12) walatakūnanna |
ve kesinlikle olacaksın and you will surely be | وَلَتَكُونَنَّ |
| (39:66:4) wakun |
ve olmak and be | وَكُنْ |
| (40:5:20) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (40:21:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (40:21:10) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (40:21:13) kānū |
Onlar They were | كَانُوا |
| (40:21:25) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (40:22:3) kānat |
eskiden used to | كَانَتْ |
| (40:28:21) yaku |
o he is | يَكُ |
| (40:28:26) yaku |
o he is | يَكُ |
| (40:47:10) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (40:50:3) taku |
orada there | تَكُ |
| (40:63:4) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (40:67:19) litakūnū |
olmana izin verir lets you become | لِتَكُونُوا |
| (40:68:11) kun |
olmak Be | كُنْ |
| (40:68:12) fayakūnu |
ve budur and it is | فَيَكُونُ |
| (40:73:6) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (40:74:9) nakun |
Biz eskiden we used to | نَكُنْ |
| (40:75:3) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (40:75:10) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (40:78:16) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (40:82:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (40:82:12) kānū |
Onlar They were | كَانُوا |
| (40:82:24) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (40:83:13) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (40:84:10) kunnā |
Biz eskiden we used to | كُنَّا |
| (40:85:2) yaku |
yaptı did | يَكُ |
| (41:15:23) wakānū |
Ama eskiden But they used to | وَكَانُوا |
| (41:17:13) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (41:18:4) wakānū |
ve alışkın and used to | وَكَانُوا |
| (41:20:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (41:22:2) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (41:25:24) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (41:27:9) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (41:28:12) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (41:29:14) liyakūnā |
olmaları that they be | لِيَكُونَا |
| (41:30:18) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (41:37:17) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (41:44:29) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (41:48:4) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (41:52:4) kāna |
bu it is | كَانَ |
| (42:20:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (42:20:11) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (42:46:2) kāna |
olacak will be | كَانَ |
| (42:51:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (42:52:8) kunta |
yaptın mı (did) you | كُنْتَ |
| (43:5:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (43:7:6) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (43:13:18) kunnā |
biz we were | كُنَّا |
| (43:25:5) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (43:33:3) yakūna |
olacaktı (would) become | يَكُونَ |
| (43:40:8) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (43:54:5) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (43:69:4) wakānū |
ve and were | وَكَانُوا |
| (43:72:6) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (43:76:4) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (43:81:3) kāna |
vardı had | كَانَ |
| (44:3:7) kunnā |
[Biz [We] are | كُنَّا |
| (44:5:5) kunnā |
[Biz [We] are | كُنَّا |
| (44:7:7) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (44:27:2) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (44:29:7) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (44:31:4) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (44:36:4) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (44:37:11) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (44:50:4) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (45:14:13) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (45:17:22) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (45:25:7) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (45:25:15) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (45:28:13) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (45:29:7) kunnā |
[Biz eskiden [We] used to | كُنَّا |
| (45:29:10) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (45:31:5) takun |
vardı were | تَكُنْ |
| (45:31:10) wakuntum |
ve sen oldun and you became | وَكُنْتُمْ |
| (45:33:9) kānū |
kullandılar they used | كَانُوا |
| (46:4:28) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (46:6:4) kānū |
olucaklar they will be | كَانُوا |
| (46:6:7) wakānū |
ve onlar olacak and they will be | وَكَانُوا |
| (46:9:3) kuntu |
ben I am | كُنْتُ |
| (46:10:4) kāna |
bu it is | كَانَ |
| (46:11:7) kāna |
olmuştu it had been | كَانَ |
| (46:14:8) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (46:16:17) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (46:18:16) kānū |
vardır are | كَانُوا |
| (46:20:19) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (46:20:26) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (46:22:10) kunta |
sen you are | كُنْتَ |
| (46:26:23) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (46:26:30) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (46:28:16) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (46:34:17) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (47:10:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (47:14:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (47:21:10) lakāna |
kesinlikle olurdu surely it would have been | لَكَانَ |
| (47:38:28) yakūnū |
olucaklar they will be | يَكُونُوا |
| (48:4:16) wakāna |
ve şu and that | وَكَانَ |
| (48:5:14) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (48:7:5) wakāna |
ve şu and that | وَكَانَ |
| (48:11:33) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (48:12:18) wakuntum |
ve sen oldun and you became | وَكُنْتُمْ |
| (48:14:11) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (48:15:27) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (48:19:4) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (48:20:13) walitakūna |
olabileceğini that it may be | وَلِتَكُونَ |
| (48:21:9) wakāna |
ve bir and is | وَكَانَ |
| (48:24:15) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (48:26:20) wakānū |
ve onlar and they were | وَكَانُوا |
| (48:26:24) wakāna |
Ve bir And is | وَكَانَ |
| (49:5:7) lakāna |
kesinlikle olurdu certainly it would be | لَكَانَ |
| (49:11:11) yakūnū |
olabilirler they maybe | يَكُونُوا |
| (49:11:20) yakunna |
olabilirler they maybe | يَكُنَّ |
| (49:17:18) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (50:3:3) wakunnā |
ve oldular and have become | وَكُنَّا |
| (50:19:7) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (50:22:2) kunta |
sen you were | كُنْتَ |
| (50:27:7) kāna |
o he was | كَانَ |
| (50:37:6) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (50:41:6) makānin |
bir yer a place | مَكَانٍ |
| (51:14:5) kuntum |
sen you were | كُنْتُمْ |
| (51:16:6) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (51:17:1) kānū |
eskiden They used to | كَانُوا |
| (51:35:3) kāna |
vardı were | كَانَ |
| (51:45:6) kānū |
yapabilirler they could | كَانُوا |
| (51:46:6) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (52:14:4) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (52:16:11) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (52:19:5) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (52:26:3) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (52:28:2) kunnā |
[Biz eskiden [we] used to | كُنَّا |
| (52:34:5) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (53:9:1) fakāna |
ve And was | فَكَانَ |
| (53:52:6) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (54:14:5) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (54:16:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (54:18:4) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (54:21:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (54:30:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (54:31:6) fakānū |
ve onlar oldular and they became | فَكَانُوا |
| (55:37:4) fakānat |
ve olur and it becomes | فَكَانَتْ |
| (56:6:1) fakānat |
Böylece onlar So they become | فَكَانَتْ |
| (56:7:1) wakuntum |
Ve sen olacaksın And you will become | وَكُنْتُمْ |
| (56:24:3) kānū |
eskiden they used (to) | كَانُوا |
| (56:45:2) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (56:46:1) wakānū |
ve And were | وَكَانُوا |
| (56:47:1) wakānū |
Ve eskiden And they used (to) | وَكَانُوا |
| (56:47:5) wakunnā |
ve olmak and become | وَكُنَّا |
| (56:86:3) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (56:87:3) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (56:88:3) kāna |
o he was | كَانَ |
| (56:90:3) kāna |
o he was | كَانَ |
| (56:92:3) kāna |
o he was | كَانَ |
| (57:4:32) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (57:8:14) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (57:14:3) nakun |
Biz we | نَكُنْ |
| (57:16:15) yakūnū |
olurlar they become | يَكُونُوا |
| (57:20:24) yakūnu |
olur becomes | يَكُونُ |
| (58:7:13) yakūnu |
var there is | يَكُونُ |
| (58:7:36) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (58:15:9) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (58:22:14) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (59:7:19) yakūna |
o olur it becomes | يَكُونَ |
| (59:9:22) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (59:17:1) fakāna |
öyle olacak So will be | فَكَانَ |
| (59:19:2) takūnū |
olmak be | تَكُونُوا |
| (60:1:26) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (60:2:3) yakūnū |
onlar olurdu they would be | يَكُونُوا |
| (60:4:2) kānat |
var (there) is | كَانَتْ |
| (60:6:2) kāna |
var (there) is | كَانَ |
| (60:6:8) kāna |
var (there) is | كَانَ |
| (61:11:14) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (61:14:4) kūnū |
olmak Be | كُونُوا |
| (62:2:16) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (62:6:16) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (62:8:17) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (62:9:20) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (63:2:11) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (63:10:19) wa-akun |
ve olmak and be | وَأَكُنْ |
| (64:6:3) kānat |
vardı had | كَانَتْ |
| (65:2:20) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (65:6:12) kunna |
bunlar they are | كُنَّ |
| (65:9:4) wakāna |
ve and was | وَكَانَ |
| (66:7:10) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (66:10:10) kānatā |
Onlar They were | كَانَتَا |
| (66:12:15) wakānat |
ve o and she was | وَكَانَتْ |
| (67:10:3) kunnā |
sahibiz we had | كُنَّا |
| (67:10:8) kunnā |
biz olurduk we (would) have been | كُنَّا |
| (67:18:7) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (67:25:6) kuntum |
sen you are | كُنْتُمْ |
| (67:27:11) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (68:14:2) kāna |
o (he) is | كَانَ |
| (68:22:6) kuntum |
yapabilirdin you would | كُنْتُمْ |
| (68:29:5) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (68:31:4) kunnā |
[biz] [we] were | كُنَّا |
| (68:33:7) kānū |
onlar they | كَانُوا |
| (68:41:7) kānū |
bunlar they are | كَانُوا |
| (68:43:6) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (68:48:5) takun |
olmak be | تَكُنْ |
| (69:27:2) kānati |
olmuştu had been | كَانَتِ |
| (69:33:2) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (70:4:7) kāna |
[dır-dir] [is] | كَانَ |
| (70:8:2) takūnu |
olacak will be | تَكُونُ |
| (70:9:1) watakūnu |
Ve olacak And will be | وَتَكُونُ |
| (70:44:8) kānū |
onlar they were | كَانُوا |
| (71:4:17) kuntum |
sen you | كُنْتُمْ |
| (71:10:5) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (72:4:2) kāna |
eskiden used to | كَانَ |
| (72:6:2) kāna |
Vardı (there) were | كَانَ |
| (72:9:2) kunnā |
eskiden used to | كُنَّا |
| (72:11:7) kunnā |
Biz We | كُنَّا |
| (72:15:3) fakānū |
olucaklar they will be | فَكَانُوا |
| (72:19:8) yakūnūna |
oldu became | يَكُونُونَ |
| (73:14:5) wakānati |
ve olacak and will become | وَكَانَتِ |
| (73:18:4) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (73:20:33) sayakūnu |
olacak there will be | سَيَكُونُ |
| (74:16:3) kāna |
oldu has been | كَانَ |
| (74:43:3) naku |
biz we were | نَكُ |
| (74:44:2) naku |
Biz eskiden we used to | نَكُ |
| (74:45:1) wakunnā |
Ve biz eskiden And we used to | وَكُنَّا |
| (74:46:1) wakunnā |
Ve biz eskiden And we used to | وَكُنَّا |
| (75:37:2) yaku |
o he | يَكُ |
| (75:38:2) kāna |
o he was | كَانَ |
| (76:1:9) yakun |
o he was | يَكُنْ |
| (76:5:6) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (76:7:5) kāna |
hangisi (which) is | كَانَ |
| (76:15:7) kānat |
bunlar (that) are | كَانَتْ |
| (76:17:4) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (76:22:3) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (76:22:6) wakāna |
ve olmuştur and has been | وَكَانَ |
| (76:30:9) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (77:29:4) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (77:39:2) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (77:43:5) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (78:17:4) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (78:19:3) fakānat |
ve olur and becomes | فَكَانَتْ |
| (78:20:3) fakānat |
ve olmak and become | فَكَانَتْ |
| (78:21:3) kānat |
dır-dir is | كَانَتْ |
| (78:27:2) kānū |
vardı were | كَانُوا |
| (78:40:14) kuntu |
ben I were | كُنْتُ |
| (79:11:2) kunnā |
Biz we are | كُنَّا |
| (83:14:7) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (83:17:5) kuntum |
alıştın you used to | كُنْتُمْ |
| (83:29:4) kānū |
eskiden used to | كَانُوا |
| (83:36:5) kānū |
eskiden they used to | كَانُوا |
| (84:13:2) kāna |
olmuştu had been | كَانَ |
| (84:15:4) kāna |
oldu was | كَانَ |
| (90:17:2) kāna |
o he is | كَانَ |
| (96:11:3) kāna |
o he is | كَانَ |
| (98:1:2) yakuni |
vardı were | يَكُنِ |
| (101:4:2) yakūnu |
olacak will be | يَكُونُ |
| (101:5:1) watakūnu |
Ve olacak And will be | وَتَكُونُ |
| (110:3:6) kāna |
dır-dir is | كَانَ |
| (112:4:2) yakun |
dır-dir is | يَكُنْ |